Kua raranga tahi tātou he whāriki mō ngā tangata mō apōpō

Together we weave the mat for future generations

Te Kupenga a Maui

Te Kupenga a Maui ~~ Māori Member Profiles ~~ Safer Rohe ACC ~~ Working Together to Move Beyond Lateral Violence ~~ Tui, tuituia! - Weaving a Way for Mokopuna Ora ~~ The Wahakura Project for Injury Prevention and Safety Messages ~~ "Moving Beyond Lateral Violence" Workshops Begin ~~ Waitangi Day 2009 ~~ Farewell from IPNANZ and Partners to our Mohawk Brother!

Te Kupenga a Maui

Ko Ranginui kei runga
Ko Papatuanuku kei raro
Ko nga tangata kei waenganui
Tihei Mauri Ora!

Kia tau mai
Te aroha
Nga manaakitanga
O te Atua.

E nga mana
E nga reo
E nga manuhiri o nga hau e wha

Haere mai, haere mai, haere mai

Ka mahara atu ki a ratou ma kua wehe atu ki te po
engari waiho ratou ki a ratou, tatou nga kanohi ora o ratou ma

E nga Manuhiri, nau mai, haere mai, haere mai

Haere mai I raro I te korowai o te kupenga ma

Ka nui te koa me te hari ki te kite I a koutou

Tena koutou ki a koutou
kua tae mai nei
ki te tautoko te kaupapa
o tenei wa.
Ka mau ki a koutou i to tatou kaupapa, he kaupapa motuhake,
he kaupapa rawe hei awhina atu ki te ao Maori, ki te ao katoa.

E tika ana te korero i o tatou tupuna
Waiho i te toipoto kaua i te toiroa
Nau te raurau naku te raurau
Kua raranga tahi tätou he whäriki mö ngä tangata mö äpöpö
Whaia e koe ki te iti kahurangi ki te tuohu koe me Maunga Teitei

No reira, tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa

Hui e Taiki e!

Top of page

Māori Member Profiles

Molly PardoMolly Pardoe
Member of the New Zealand Order of Merit
Molly Pardoe of Gisborne was awarded the MNZM (Member of the New Zealand Order of Merit) for her services to Māori health in the 2008 Queens Birthday Honours. This honour is testament to the unfailing work Molly has contributed to Māori Hauora including Injury Prevention.

Molly is also an IPNANZ Te Manaia Award recipient. In 2006 IPNANZ recognised and honoured Molly's outstanding commitment and contribution to injury prevention in New Zealand and to the Injury Prevention Network of Aotearoa New Zealand (IPNANZ). Molly was one of our first Te Manaia recipients in 2006 and one of her outstanding achievements is Shattered Dreams, the story of Tamati Paul.

Click here to read more about Molly's Injury Prevention achievements.

 

Mark HaimonaMark Haimona (Te Arawa, Ngati Kahungunu)
Project Manager - Māori, Water Safety New Zealand

Kia ora, Over the past three years I've been working with Water Safety NZ (WSNZ) in my role as Project Manager/Coordinator for the Māori Water Safety Strategy. The main purpose of my position is to reduce the number of drowning and water related injuries to Māori in Aotearoa.

This position allows for the development of targeted initiatives and projects that meet the needs of Māori at a national, regional and local level.

Click here for more about Mark.

 

Kiri SimpsonAre Injury Prevention Practitioners Born or made?
PROFILE: Kiri Simpson - Community Injury Prevention, Turanganui a Kiwa.
IPNANZ Māori Caucus Member

Most of us know that Kiri comes from an extremely talented injury prevention whanau. Being the cheeky coastie, Kiri freely admits to be she forwarded me her best photo. Note the hair do! Obviously this baby had style way before her time. This made us here at IPNANZ ponder and wonder, are IP practitioners born, or are they made?

Click here for more about Kiri.

Injury Prevention in Tairawhiti by Kiri Simpson

 

Tracy JohnsonTracy Johnson
Health Promoter; Te Manu Toroa, Tauraunga
The last four years has been spent working for Māori health provider Te Manu Toroa in Tauranga. My role as Tamariki Ora Health promoter focuses on different aspects of the Wellchild Service area. My health goals include reducing the incidence and severity of unintentional injury in children and to improve and protect the health of children/tamariki by promoting parenting skills and social support for parents/caregivers.

Click here for more about Tracy.

 

Kathy WilliamsKathy Williams
Injury Prevention Co-ordinator
During the Otara Health Awareness Event held March 2008, Injury Prevention Coordinator Kathy Williams held a promotion to raise awareness around keeping children safe by using approved child restraints in vehicles.

The key focus of the display was to educate families about how to choose the safest and most appropriate car seats for their children when travelling in a motor vehicle.

Click here to read Driving Home the Injury Prevention and Road Safety Message.

 

Moana Tamaariki-PoheMoana Tamaariki-Pohe
"True blue Tāmaki Makaurau", a descendant of Māori from both the Manukau and Waitemata Harbours, "here long before the Sky Tower".

Moana's passion is working with whānau to provide opportunities for self-sustainability by identifying, designing and implementing community projects. Injury prevention is an area where she believes the community's involvement positively contributes to its improvements.

Click here for more about Moana.

 

Melanie Dalziel
General Manager, Whakawhiti Ora Pai
New Zealand's northernmost Māori health provider, Whakawhiti Ora Pai, a Quality Health New Zealand accredited provider based in the small rural town of Te Kao, has joined IPNANZ.

Whakawhiti Ora Pai's General Manager, Melanie Dalziel, manages the delivery of nursing, general practitioner and health promotion services to the Far North communities. Melanie presented the Injury Prevention and Hauora services of Whakawhiti Ora Pai at the IPNANZ 2007 Weaving the Strands conference.

Click here to read Whakawhiti Ora Pai: Aotearoa's Far North Māori Health Provider.

 

Juanita de Senna
ARTA Workplace Travel Co-ordinator and IPNANZ Chairperson 2008

The Auckland Regional Transport Authority (ARTA) was a key partner in the campaign Hey, We're All on the Same Road launched February 2008. This new campaign highlighted the importance of motorists and cyclists sharing the road as increasing numbers are now using bicycles to commute. This is key in achieving long-term improvements to Auckland's transport problems.

Each Year in Auckland there are approximately 200 reported casualties involving cyclists and between one and three cyclists are killed on Auckland roads.

Click here to read about Hey, We're All on the Same Road.

Top of page

Safer Rohe ACC

Without a doubt, Māoridom's greatest asset is its people. It is important that we look after our people and ACC can assist. Safer Rohe is a new programme that targets four Māori communities - the Far North, South Auckland, Waikato and Gisborne/East Coast. The aim is to create a safe environment so that we reduce the number of preventable injuries and death of our whānau. We hope this information will help you plan the best ways to protect and preserve your whānau, hapū and iwi now and into the future.

He aha te mea nui o te ao?
He tangata, he tangata, he tangata!

A safer ROHE - The Far North
Piki ki runga ki te hauora mai rāno

Early Childhood 0-5 – Tamariki injury preventions
Road Safety
Sports Injury Prevention
Elderly/Kaumātua Kuia injury prevention
Click
here to access the PDF (515Kb)

Safer Rohe Northland and IPNANZ were present at national Waitangi Day 2008 celebrations, displaying Injury Prevention messages. They distributed over 200 injury prevention packs and collected 200 home safety forms.

The response from the home safety form evaluation was that 80 percent of people said they would have a change in behaviour and attitude due to the information they were exposed to at the information display site. Click here to read more.
 

A safer ROHE - South Auckland
Mā te mahi tahi, ka oti ngā mahi

Reducing child injuries in kohanga reo and kura.
Click
here to access the PDF (662Kb)

 

 

A safer ROHE - Waikato
Ko Waikato taniwha rau, he piko, he taniwha, he piko, he taniwha

Home Safety
Sports Injury Prevention
The Tohu
Click
here to access the PDF (590Kb)

 

A safer ROHE - Gisborne/East Coast
Ora Tinana, Ora Tangata, Ora Whänau, Ora Wairua

Sports Injury Prevention
Rangatahi Education
Road Injury Prevention
Elderly/Kaumātua Kuia injury prevention
Click
here to access the PDF (554Kb)

Top of page

Working Together to Move Beyond Lateral Violence

by Carol Wrathall

Recently I was invited to attend a workshop on Lateral Violence developed and facilitated by Rod Jeffries who was visiting New Zealand. Rod is Mohawk First Nation and resides on the Tyendinaga Mohawk Territory in Ontario, Canada. Many thanks to those whose support enabled this workshop to happen, including Molly Pardoe of Sandy Lane, ALAC, Turanganui PHO and Te Rau Matatini.

You can read more about this workshop and see Rod's very impressive biography here.

Top of page

Tui, tuituia! - Weaving a Way for Mokopuna Ora

by Tracey Johnson

Tui, tuituia!
Weaving a Way for Mokopuna Ora
Wānanga - Maungatapu Marae, 19-21 September 2008

Tena Koutou,
On the weekend of 19-21 September 2008, Te Manu Toroa, in collaboration with Māori SIDS, was privileged to host a group of weavers and health promoters from across the motu - some from as far away as Gisborne, Napier/Hastings and Taranaki.
On Friday afternoon we were welcomed onto the beautiful Maungatapu Marae and enjoyed their incredible hospitality throughout the weekend. The weather was gorgeous from Saturday onwards and a few of the weavers took advantage by working outside in the sun.

Read more of this report.

Top of page

The Wahakura Project for Injury Prevention and Safety Messages

by Carol Wrathall, 7 October 2008

"A wahakura is a woven flax bassinet for infants up to 6 months of age. This return to a traditional Māori way of sleeping babies creates a safe sleeping place for your baby."

Dr David Tipene-Leach

The Wahakura Project was launched in Gisborne in July 2007 and developed from matauranga Māori practices as a safe sleeping place project by Dr David Tipene-Leach. IPNANZ member Tracy Johnson bought the project to Tauranga Moana and advised IPNANZ of this kaupapa.

I attended the Tauranga Wahakura hui and saw the potential of the Wahakura Project to invite Health Promoters, IP practitioners, young mothers, whānau and many others to learn and share about safety practices for our mokopuna.

Read more of this report.

Top of page

"Moving Beyond Lateral Violence" Workshops Begin

13 January 2009

Mohawk First Nations guest presenter Rod Jefferies has started his series in Aotearoa with an opening speech at Parihaka Peace Festival, home of non-violence in Aotearoa.

Rod was welcomed to Parihaka in the Wharenui Te Niho and spoke to a packed crowd on the last day of the festival. His korero was very well-received with many of the audience lining up to speak with him and enquire about the workshops he will be giving around the country.

Click here to read more.

Top of page

Waitangi Day 2009

Waitangi day, 6 February 2009, was celebrated at Waitangi on the Treaty grounds with our Mohawk brother, Mr Rod Jefferies, and IPNANZ members who were there to share their injury prevention messages with all.

This was a day of celebration for Aotearoa and followed our four days of workshops in Kaikohe with the wonderful people of Northland. Nga Mihi koutou.

Click here to read more.

Top of page

Farewell from IPNANZ and Partners to our Mohawk Brother!

24 February 2009

IPNANZ, with some of our key partners, said "Ma te Wa," until we see you again, to Mr Rod Jefferies at a shared dinner on Thursday 12 February to celebrate the completion of our five week workshop series.

The final workshop was completed on 12 February at Hoani Waititi Marae. IPNANZ Māori Chair, Mr Allan Brown, fare-welled Rod on his journey home on behalf of IPNANZ. We will all meet Rod again at this marae as he returns as a keynote speaker and presents at the IPNANZ Weaving The Strands Conference in October 2009.

Click here to read more.

Top of page